北京中外翻譯咨詢有限公司（簡稱：中外翻譯），隸屬于中國外文局，是新中國第一批成立的翻譯服務單位，是中國外文局翻譯業務板塊的重要實施單位，也是聯合國語言服務供應商。中外翻譯于1983年成立，最初是中國翻譯工作者協會翻譯服務部，后于1993年獨立注冊為公司。2014年正式改組為國有控股企業，并更名為“北京中外翻譯咨詢有限公司”。

中外翻譯以“譯通中外”為目標，立足于語言文化基因，將行業語言服務經驗與科學技術相結合，從語言服務、語言科技、語言交流三個方面服務于海內外的企事業單位。

在中國外文局的領導下，中外翻譯在30余年的語言服務實踐中，秉承著“協作、創新、奉獻”的企業文化精神，通過語言服務與文化交流，在中外文化往來中發揮重要的橋梁作用。

未來，中外翻譯將繼續發揮語言優勢，加速語言服務與文化產業融合發展，打造出以語言服務為核心、多種業務線并存的“多語種、多形式、全行業”的綜合型語言文化企業，努力為蓬勃發展的新時代中國文化走向世界貢獻出更多的力量。